Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679, Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD) informieren wir Sie darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten auf buscatucamping.com verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher
- Inhaberin: Rosalia Nicolás
- Steuernummer (NIF): 25080895Q
- Anschrift: C/ Juan de Ortega 9 4 1 B, Málaga (Spanien)
- E-Mail: contacto@buscatucamping.com
2. Erhobene Daten und Zweck
Auf dieser Website können folgende personenbezogene Daten erhoben werden:
- Kontaktformular: Name und E-Mail-Adresse, um Ihre Anfragen beantworten zu können.
- Kontaktformular für Campingplätze: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, die direkt an den ausgewählten Campingplatz gesendet werden.
- Nutzungsdaten: Über technisch notwendige Cookies und, nur wenn Sie zustimmen, Analyse-Cookies (Google Analytics 4) werden Informationen über die Nutzung erhoben, um die Website und die Nutzererfahrung zu verbessern.
Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um:
- Anfragen oder Fragen zu beantworten, die über das Kontaktformular gestellt werden.
- die Kommunikation zwischen Nutzern und Campingplätzen zu erleichtern.
- die Nutzung der Website zu analysieren und ihre Funktionsweise zu verbessern.
3. Rechtsgrundlage
- Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO) zur Verarbeitung der über die Kontaktformulare gesendeten Daten.
- Berechtigtes Interesse an der Sicherheit und am ordnungsgemäßen Betrieb der Website.
- Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO) für Analyse-Cookies: Google Analytics wird nur aktiviert, wenn Sie im Cookie-Hinweis zustimmen.
4. Speicherdauer
Die über die Kontaktformulare übermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Die über Cookies erhobenen Daten werden gemäß den Angaben in der Cookie-Richtlinie gespeichert.
5. Weitergabe von Daten an Dritte
Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung oder die Weitergabe ist für die Erbringung einer Dienstleistung erforderlich (zum Beispiel Webhosting-Dienste oder Analyseanbieter). Wenn der Nutzer über das Kontaktformular eine Nachricht an einen Campingplatz sendet, werden seine Kontaktdaten an den angeschriebenen Campingplatz weitergegeben.
6. Rechte der Nutzer
Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem Sie eine E-Mail an contacto@buscatucamping.com senden. Nur bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität bitten wir Sie um eine Angabe oder ein Dokument, das sie nachweist.
7. Datensicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und unbefugten Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu verhindern.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an gesetzliche Neuerungen oder neue Rechtsprechung anzupassen. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig zu überprüfen.
Letzte Aktualisierung: Oktober 2026.